Diese Mulan trägt eigentlich ein rotes QiPao-Kleid mit goldenen Drachen. Aber ich wollte gerne eine Mulan, die das Kleid aus der Anfangsszene trägt. Also habe ich es selbst genäht.

This Mulan originally wore a red qipao dress with golden dragons on it. But I wanted a Mulan, who wears the dress from the opening scene. So I made my own version of it.

Mattel hat auch eine Mulan hergestellt, die die Szene bei der Heiratsvermittlerin nachspielen lässt. Mit heißem und kaltem Wasser kann man sogar das Make-up verändern.

Ich habe ihre Frisur etwas angepasst und ebenso auch das Kleid.

Mattel even produced a Mulan doll that makes it possible to recreate the scene at the matchmakers's house. With hot and cold water you can change the make-up.

I've tweaked her hairstyle a bit and her dress as well.

Mulans originales Outfit gefiel mir nicht sonderlich (lila?!), also bekam sie ein neues Kleid, wie sie es zum Ende des Films trägt.

Li Shang ist recht gut getroffen (nur etwas zu schmächtig...). Beide Puppen sind voll beweglich.

I didn't like Mulan's original outfit (purple?!), so she got herself a new dress just like in the ending scene of the movie.

Li Shang is quite well done (though he lacks some of his muscles...). Both dolls are fully jointed.

Tarzan ist voll beweglich und sein Gesicht gut getroffen, auch wenn ich die wehenden, modellierten Haare nicht so besonders mag.

Jane ist wunderschön gemacht und trägt hier ihr gelbes Kleid.

Tarzan ist fully jointed and his face very well portraited, though I personally don't like the molded, blowing hair.

Jane is beautifully done and wears her yellow dress.

Was ich im Film immer sehr mochte, war, dass Jane, umso mehr sie sich im Dschungel heimisch fühlte, desto lockerer gekleidet war.

Hier habe ich eine Mattel Jane mit einem selbst genähten Rock ausgestattet, ihre Frisur gelöst und die Bluse verändert.

What I always liked about the movie was how Jane dressed more and more unformal the more she felt herself at home in the jungle.

Here I've taken a Mattel Jane and gave her a selfmade skirt, loosened her hairstyle and altered her blouse.

Sind sie nicht wunderschön? Diese beiden Plüschgorillas waren neben Tarzan und Jane erhältlich und ich bin froh, sie in meiner Sammlung zu wissen.

Aren't those two marvellous? These plush gorillas were available just like Tarzan and Jane and I'm so lucky to have them in my collection.

Um einiges seltener als die oben gezeigten Tarzan und Jane - Figuren sind diese beiden aus einem Geschenkset.

Mir gefällt Tarzan im Anzug seines Vaters und ich denke, er wird eines Tages von mir auch noch die passende Jacke dazu bekommen.

A lot rarer than Jane and Tarzan dolls from above are these two who were sold as a giftset.

I like Tarzan very much wearing his father's suit and I think he'll get a matching jacket some day.