„Finden Sie Mabel!“ und andere Ungereimtheiten…

Schon mal gefragt, warum Jeel Marlowe diesen seltsamen Auftrag gibt? Oder warum Diana plötzlich englisch redet?

Hier gibt es die Antworten! Und ich bin offen für weitere Fragen ^ ^.

„Finden Sie Mabel!“

In Rom begegnen sich Jeel und Marlowe. Nach einem recht kurzen Gespräch sieht Jeel ein, dass er Marlowe nicht dazu bewegen kann, von seinem Ziel abzulassen und er bittet ihn nur noch: „Finden Sie Mabel…“ Was meinte er damit? Jeel bezieht sich auf damit auf ein Lied gleichen Titels, in dem ein (junger) Mann unbekannten Namens Marlowe (vermutlich ist damit der berühmte Detektiv gemeint) bittet, seine große Liebe Mabel zu finden. Diese Mabel ist ein ziemlich durchtriebenes Flittchen *G*, sie betrügt den jungen Mann und klaut allzu gerne sein Geld. Aber: er kann nicht von ihr lassen! Was mich zu diesem Zitat gereizt hat sind ein paar Zeilen daraus, so zum Beispiel „Dass sie nicht gut für mich ist, dass sie mich umbringt, ich weiß es genau. Doch wenn ich sterben muss, dann nur durch die Hand dieser göttlichen Frau.“ Passt das nicht herrlich? Ich hab den Text ein einziges Mal gelesen (wo? In der Schule natürlich *lach*) und diese Zeilen blieben hängen. Das ist Jeels Aussage. Er weiß, dass seine Liebe schief gehen kann und dass es ihn (wieder) umbringen könnte, sie zu lieben, aber wenn schon sterben, dann nur durch ihre Hand. Deswegen favorisiere ich auch die „Artemis tötete Orion“-Variante des Mythos, im Gegensatz zu „Skorpion tötet Orion“ (etc.). Und die letzten Zeilen des Liedes sind einfach genial! „Ihnen wäre sowas sicher nie passiert. Keine Frau hat je in Marlowes Drink gerührt. Leih mir Deinen Mantel, Marlowe. Nur für eine Nacht.“ Deswegen die Sache mit Leanders Vorliebe für seinen schwarzen Mantel…

„I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone. But though you’re still with me, I’ve been alone all along… dieses Mal zerbricht es mich aber nicht.”

Dianas Worte sind aus “My immortal” von Evanescence. Siehe die dazugehörige Fanfiction, in der Diana um Max trauert, ohne zu wissen, daß Jeel irgendwo da draußen wartet. Obwohl es zunächst so aussieht, als habe die Erinnerung an Orions Tod Artemis wieder einmal „zerbrochen“, so dass sie wie tot erscheint, ist es dennoch nicht geschehen. Glück für Jeel, dass Artemis diesmal in Dianas dickschädeligem Körper gelandet ist. Wut und Trotz helfen ihr, sie selbst zu bleiben, aller Widerstände zum Trotz.

Gibt es weitere Szenen, die dringend eines Kommentars benötigen? Meldet euch ; )!